Kislyakovsko-Luparevsky Range Lights (Dnieper Estuary)
Also known as: Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки
active
No public image is available for this record.
At a glance
Place
- Country
- Ukraine
Structure
- Status
- active Legacy archive claim · Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки
Light Signature
No accepted light signature claims yet.
Signal pattern, color, period, visibility, optics, and operating context appear here after field-level review.
Light signature JSON will appear here after review.
Names & naming history
RU · Official
- Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки
- Mayachnik Drupal export Field: title
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The site began as an early-19th-century optical telegraph tower that collapsed from age in 1862 and was replaced by navigation marks; a lit range for the canal's fourth leg was established in 1906 with a white rear tower at Kislyakivka and a front tower 3.2 miles away at Lupareve. Both towers were damaged in World War II; keepers Dmytro Shaper, Petro Shvets and Ulyan Korshun refused to relight the Kislyakivka lighthouse for retreating German forces in 1944, secretly abandoning it after setting a decoy fire, which helped Soviet troops locate and attack a concentration of enemy forces nearby. New 12-meter white stone towers were built on both sites in 1955 and now show red fixed lights marking the range.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The site began as an early-19th-century optical telegraph tower that collapsed from age in 1862 and was replaced by navigation marks; a lit range for the canal's fourth leg was established in 1906 with a white rear tower at Kislyakivka and a front tower 3.2 miles away at Lupareve. Both towers were damaged in World War II; keepers Dmytro Shaper, Petro Shvets and Ulyan Korshun refused to relight the Kislyakivka lighthouse for retreating German forces in 1944, secretly abandoning it after setting a decoy fire, which helped Soviet troops locate and attack a concentration of enemy forces nearby. New 12-meter white stone towers were built on both sites in 1955 and now show red fixed lights marking the range.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The site began as an early-19th-century optical telegraph tower that collapsed from age in 1862 and was replaced by navigation marks; a lit range for the canal's fourth leg was established in 1906 with a white rear tower at Kislyakivka and a front tower 3.2 miles away at Lupareve. Both towers were damaged in World War II; keepers Dmytro Shaper, Petro Shvets and Ulyan Korshun refused to relight the Kislyakivka lighthouse for retreating German forces in 1944, secretly abandoning it after setting a decoy fire, which helped Soviet troops locate and attack a concentration of enemy forces nearby. New 12-meter white stone towers were built on both sites in 1955 and now show red fixed lights marking the range.
Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки
Geography
- Country: Украина
Details
- Status: действующий
Из книги «Маяки России» (2001)
Источник: Комарицын А. А., Корякин В. И., Романов В. Г. «Маяки России (исторические очерки)». СПб.: ГУНиО МО РФ, 2001 (доп. тираж 2005).
Этот створ маяков указывает путь по нынешнему седьмому колену БДЛК. В начале XIX века на восточном берегу Буга, близ деревни Кисля- ковка, для связи с проходящими судами был устроен “оптический телеграф”, т. е. сигнальная башня в виде усеченной пирамиды. Будучи расположенным на возвышенности, он был хорошо виден издали и успешно использовался мореплавателями в качестве навигационного ориентира. В “Лоции Черного и Азовского морей” 1851 года издания даются следующие рекомендации для плавания в этой части Буга: “Когда Кис- ляковский телеграф придет на створ с церковью, берите курс SW /4W, когда тот же телеграф придет на створ с отличительною мельницей южнее хутора Милорадовича, правьте по последнему в Днепровский лиман курсом SW...” В 1862 году телеграф развалился “от ветхости”. Восстанавливать его как сигнальную башню не стали, а на его основании возвели навигационный знак в виде мачты высотой Юме четырьмя подпорами. На вершине мачты для лучшей видимости укрепили дощатый квадратный щит. В 1873 году вместо деревянной мачты построили каменную четырехгранную пирамиду высотой 6 м. Светящий створ для плавания по четвертому колену БДЛК был образован в 1906 году. На месте старой каменной пирамиды возвели белую башню высотой 10,4 м с красной крышей и фонарным сооружением наверху (задний маяк створа), в котором был установлен диоптрический светооптический аппарат 4-го разряда, светивший постоянным белым огнем на расстояние до 20,5 мили. В 3,2 мили от Кисляковского маяка в деревне Лупарева выстроили второй (передний) маяк, образовавший с первым створ 220,2°—40,2°. Во время Великой Отечественной войны Кисляковский маяк был разрушен, а Лупаревский существенно пострадал. В 1955 году на их местах возвели новые маяки, представляющие собой белые четырехгранные каменные башни высотой 12 м. В их фонарных сооружениях установили современные светооптические аппараты, которые светят по направлению створа красными постоянными огнями. Напротив Кисляковского маяка, на правом берегу Буга некогда располагался цветущий античный город Ольвия (Борисфен). В этом месте и сейчас ведутся раскопки. Они, в частности, дают основание
предполагать, что в городе было сооружение, выполнявшее роль маяка для мореплавателей, посещавших Днепровский лиман. Когда в 1941 году в Прибужье пришли фашисты, маячники Дмитрий Шапер, Петр Швец (Кисляковский маяк) и Ульян Коршун (Лупа- ревский маяк) отказались служить фашистам и скрылись. В 1944 году гитлеровцы разыскали служителей и потребовали зажечь огонь Кис- ляковского маяка, надеясь с его помощью благополучно бежать из лимана. Поднявшись на башню, маячники подожгли бензин и незаметно скрылись. Через час они были уже в расположении наступающих частей Советской Армии. Узнав от маячников, что в районе высоты Кисляковской большое скопление немецких войск, советское командование приняло решение атаковать высоту. На следующий день Кис- ляковка, а вместе с нею и догоравший маяк были освобождены. С Кисляковским маяком связан еще один примечательный эпизод. Однажды, уже после войны, вахтенный обнаружил, что вышел из строя проблесковый аппарат. Починить его быстро не удалось. Тогда начальник маяка Петр Ильич Борисенко вышел на балкон башни и всю ночь, до позднего зимнего рассвета, на пронизывающем морозном ветру своим телом открывал и закрывал свет маяка, создавая по секундомеру положенную характеристику. Безопасность судов, проходивших в эту ночь по лиману, была гарантирована. Плавание по БДЛК обеспечивают более 30 маяков. Мы описали лишь часть из них. Сведения о времени постройки и реконструкции других приведены в приложении 1. Над созданием и совершенствованием системы навигационного ограждения Днепровского лимана работали несколько поколений гидрографов Черноморского флота и среди них наши современники Ю. А. Белов, Н. С. Гусев, Д. В. Травин. Многие годы на маяках лимана самоотверженно трудились ветераны отечественного маячного дела П. И. Борисенко, К. И. Волков, И. А. Мушенко, Н. О. Перард, П. Е. Процкий, Г. В. Россинец, Я. К. Сорочан, Ф. Е. Тальянов, П. В. Тыртыченко и многие другие. Некоторые из них и сейчас продолжают свою ответственную службу делу безопасности мореплавания. Все маяки БДЛК находятся в ведении Украины.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The site began as an early-19th-century optical telegraph tower that collapsed from age in 1862 and was replaced by navigation marks; a lit range for the canal's fourth leg was established in 1906 with a white rear tower at Kislyakivka and a front tower 3.2 miles away at Lupareve. Both towers were damaged in World War II; keepers Dmytro Shaper, Petro Shvets and Ulyan Korshun refused to relight the Kislyakivka lighthouse for retreating German forces in 1944, secretly abandoning it after setting a decoy fire, which helped Soviet troops locate and attack a concentration of enemy forces nearby. New 12-meter white stone towers were built on both sites in 1955 and now show red fixed lights marking the range.
Heritage identity & evidence
Identity
- LUX ID
LUX-LH-000133- Type
- Range light
- Object kind
- Range light
- Current status
- active
Review & coverage
External identifiers
No reviewed external identifiers yet.
Key source-backed claims
- Location taxonomy Украина · Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки derived
- Location taxonomy Черное море · Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки derived
- Operational status active · Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки archive
Translation transparency
Research-only display metadata. Editorial provenance and translation provider are tracked separately.
- Title generated rewrite · provider claim template
- Body generated rewrite · provider claim template
- Narrative teaser generated rewrite · provider claim template
Claim evidence
Operational status
Selected value: active
Why this value is shown: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive
Field support: Needs a reviewed field source
Archive value: active
Show claim history
- active selected why: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive · Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки Current · archive · Legacy archive field
Technical details
- claim_id
CLAIM-LUX-LH-000133-status-001- review_status
current- confidence
archive- source_type
migration_field- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive
Technical details
- field_id
status- current_claim_id
CLAIM-LUX-LH-000133-status-001- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive- field_support_status
no-trusted-reference- candidate_count
1- distinct_value_count
1- review_guidance
accepted/current claims without valid_to; prefer accepted, then latest valid_from, curated source, confidence, id.
0 active / 0 total in-archive source links. Full sources and reference search leads below
External Identity Graph
- LUX Light ArchiveLUX-LH-000133 Canonical LUX ID
Local identity anchor for the record and related claims.
- Wikidata
- WikipediaSearch / review Search lead
review lead · Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly.
- ARLHSSearch / review Review source
review lead · Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found.
- OpenStreetMapSearch / review Search lead
review lead · Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance.
- Lighthouse DirectorySearch / review Review source
review lead · Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review.
Evidence graph
Derived view of how sources, facts, identifiers, lifecycle events, and relationships support this record.
Claim provenance
Select a fact to foreground its source path.
Sources
Facts
- Operational status status · active
Identifiers
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
Lifecycle
- No lifecycle evidence nodes yet.
View by year
Reconstructed state
No reviewed year-by-year state profile yet.
State profile JSON will appear here after review.
History and connections
Lifecycle summary
Current status: active
Lifecycle events
- Location changedApproximate location
approximate area coordinate recorded.
1 source
Coordinate roles
- approximate area · Wikipedia: Lighthouse of Alexandria / Pharos site
Evidence and data
Detailed timeline, graph, map history, and JSON exports for review and research.
Coverage: no-accepted-coordinates
Open timeline JSON · Open graph JSON · Open map history JSON · Open state profile JSON
Lighthouse history (0 events)
No timeline events yet.
Record history (2 changes)
- Archive record createdarchive-metadata
- Archive record updatedarchive-metadata
Connection graph (1 objects)
Geo timeline (0 points)
No accepted coordinate point yet. The text geography remains listed as context.
- Geography contextУкраина · text-only
Rights & Attribution
Content License
Original editorial content on this page: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. See Rights & Reuse.
Media Rights
No published media with documented rights on this record.
Attribution
"Kislyakovsko-Luparevsky Range Lights (Dnieper Estuary)" · LUX-LH-000133 · © LUX143 · Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International · https://light.lux143.org/node/625/
Citation
LUX Light Archive, Lighthouse record: "Kislyakovsko-Luparevsky Range Lights (Dnieper Estuary)", LUX-LH-000133, https://light.lux143.org/node/625/, accessed 2026-08-10, archive v0.24.362.
Legacy archive provenance
This object now uses its LUX identity as the public record. The original Drupal node is preserved as migration provenance and a compatibility route.
- Canonical LUX ID
- LUX-LH-000133
- Legacy node
- node:625
- Legacy URL
- /node/625/
- Drupal source type
- lighthouse
- Source system
- drupal_migration
- Source path
- /node/625
Trusted References
Known external identifiers and review leads for Wikipedia, Wikidata, map, registry, and catalogue coverage. Search leads are not accepted evidence until reviewed. Field-level evidence is implied only when evidence scope or supported fields are explicit.
| Source | Status | Evidence scope | Reference | Review note |
|---|---|---|---|---|
| Wikidata | search-candidate | Search / review | Resolve to a verified QID before treating as evidence. | |
| Wikipedia | search-candidate | Search / review | Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly. | |
| OpenStreetMap | search-candidate | Search / review | Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance. | |
| ARLHS | review-source | Search / review | Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found. | |
| Lighthouse Directory | review-source | Search / review | Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review. |
Record identifiers
- Node
- 625
- Source type
- lighthouse
- Review class
- Navigation light or range light
- Created
- 29/05/2011 14:55:14 UTC
- Changed
- 29/05/2011 14:55:14 UTC
- Source path
- /node/625
All technical fields
- Status
- active Legacy archive claim · Кисляковско-Лупаревский створ маяков. Днепровского лимана маяки
- Construction date
- Not recorded
- Tower height
- Not recorded
- Focal height
- Not recorded
- Light height
- Not recorded
- Light characteristic
- Not recorded
- Light number
- Not recorded
- Operation
- Not recorded
- Light range
- Not recorded
- Legacy light IDs
- Not recorded
- Call sign
- Not recorded
- Lens / optics
- Not curated
- Latitude
- Not recorded
- Longitude
- Not recorded
Empty lighthouse fields are shown so review gaps are visible. Lens and optics are curated as heritage assets when evidence exists.