Adzhigol Range Lights (Dnieper Estuary)
Also known as: Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки
active
No public image is available for this record.
At a glance
Place
- Country
- Ukraine
Structure
- Status
- active Legacy archive claim · Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки
Light Signature
No accepted light signature claims yet.
Signal pattern, color, period, visibility, optics, and operating context appear here after field-level review.
Light signature JSON will appear here after review.
Names & naming history
RU · Official
- Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки
- Mayachnik Drupal export Field: title
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
Replacing earlier unlit Kinburn Spit markers destroyed by a storm in 1865, the Adzhigol lit range began operating on 1 August 1866 with a tall white three-story stone tower as the rear light and a red stone cube as the front light. A floating lighthouse also marked the tip of Adzhigol Spit from 1865 until 1920, aiding navigation past the shoal. The range was rebuilt several times, including reconstruction in the 1960s with three new towers (1958-1966) to accommodate deeper-draft vessels, and a memorial plaque was added to the rear tower in 1986 marking its centenary. It remains in service today, now under Ukrainian administration.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
Replacing earlier unlit Kinburn Spit markers destroyed by a storm in 1865, the Adzhigol lit range began operating on 1 August 1866 with a tall white three-story stone tower as the rear light and a red stone cube as the front light. A floating lighthouse also marked the tip of Adzhigol Spit from 1865 until 1920, aiding navigation past the shoal. The range was rebuilt several times, including reconstruction in the 1960s with three new towers (1958-1966) to accommodate deeper-draft vessels, and a memorial plaque was added to the rear tower in 1986 marking its centenary. It remains in service today, now under Ukrainian administration.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
Replacing earlier unlit Kinburn Spit markers destroyed by a storm in 1865, the Adzhigol lit range began operating on 1 August 1866 with a tall white three-story stone tower as the rear light and a red stone cube as the front light. A floating lighthouse also marked the tip of Adzhigol Spit from 1865 until 1920, aiding navigation past the shoal. The range was rebuilt several times, including reconstruction in the 1960s with three new towers (1958-1966) to accommodate deeper-draft vessels, and a memorial plaque was added to the rear tower in 1986 marking its centenary. It remains in service today, now under Ukrainian administration.
Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки
Geography
- Country: Украина
Details
- Status: действующий
Из книги «Маяки России» (2001)
Источник: Комарицын А. А., Корякин В. И., Романов В. Г. «Маяки России (исторические очерки)». СПб.: ГУНиО МО РФ, 2001 (доп. тираж 2005).
Спустя несколько лет после освещения Викторовского колена БДЛК начал действовать Аджигольский створ маяков, указывающий путь судам по Аджигольскому колену. Слово “аджиголь” — тюркское, в переводе означает “горькое озеро”. Этим словом с давних пор называли мыс на северном берегу лимана и озеро на его оконечности. Вначале плавание по Аджигольскому колену БДЛК осуществлялось по светящим Кинбурнским створным знакам, установленным на одноименной косе в 1857 году. Но в 1865 году они разрушились во время сильнейшего шторма. Поскольку знаки стояли на косе близко друг от друга и были недостаточно хорошо видны при плавании по фар
ватеру, Гидрографическая часть Черноморского флота предложила при восстановлении их не устанавливать на них осветительные аппараты, а построить новые светящие башни на северном берегу Днепровского лимана близ селения Аджиголь. 1 августа 1866 года новые створные огни начали действовать. Оба маяка были каменные, четырехгранные. Дальний (северный) имел вид белой трехэтажной башни высотой 10 м, соединенной с одноэтажным домом; ближний (южный) был выполнен в виде красного куба высотой 3 м, в окне которого горел огонь. На обоих маяках были установлены катоптрические осветительные аппараты: на дальнем — с шестью лампами и рефлекторами, а на ближнем — с четырьмя. Дальний маяк светил постоянным белым огнем на 15 миль, а ближний, стоявший над самым обрывом, — постоянным красным огнем на 12 миль. Маяки обозначали створную линию 248°57'—68°57' (в настоящее время 249,1° — 69,1°). Светили маяки круглый год, кроме времени, когда видимое пространство покрывалось сплошной массой льда. Никаких жилых помещений при маяке не было — обслуживали их жители близлежащего селения Аджиголь. Лишь в 1889 году для служителей на ближнем маяке была сделана кирпичная пристройка для жилья. Одним из первых смотрителей маяков был отставной офицер Василий Свирадовский. Он прослужил в должности смотрителя более 35 лет.
Аджигольский плавучий маяк
Возрастающее значение Аджигольских огней для развивающегося мореплавания в Днепровском лимане привело к необходимости в 1875 году увеличить силу их света. Походной маячной мастерской были изготовлены и установлены в фонарях новые катоптрические осветительные аппараты с более мощными лампами. В 1877 году на восточном обрыве Аджигольской балки для переговоров с проходящими судами при помощи флажных сигналов возвели мачту. С ее помощью также передавались из Очакова на брандвахту сигналы о глубине воды в корабельном канале. Здесь же находилась телеграфная станция, а у самого берега была устроена спасательная станция. В том же 1865 году, когда начал действовать Аджигольский створ, на оконечности низкой Аджигольской косы, вытянувшейся в сторону фарватера, стали ставить плавучий маяк. Это было двухмачтовое судно, окрашенное в черный цвет с надписью по бортам “Аджигольский”, а на корме “Маяк”; на вершинах его мачт висели черные решетчатые шары, под шаром грот-мачты днем поднимался маячный флаг (желтый с синим прямым крестом), когда маяк стоял на своем месте. Ночью на обеих мачтах поднимались на
высоту 12 м от уровня моря катоптрические осветительные аппараты с постоянными огнями белого цвета. Для туманных сигналов на маяке имелся колокол весом 18 пудов. Так как уровень воды в канале изменялся в зависимости от ветров и течений, на мачте по международному своду сигналов указывалась глубина на фарватере. Плавучий маяк выставлялся до 1920 года. В марте 1920 года в Николаеве началось формирование Морских сил Юго-западного фронта Красной Армии (с 25 мая 1920 года — Морские силы Черного и Азовского морей). Порт вновь стал главной военно-морской базой флота. Судоходство по БДЛК и значение его навигационного ограждения возросли. Контроль за нормальной работой огней и знаков осуществляли гидрографы Черноморского флота. В середине мая 1920 года в Николаеве был спущен на воду первый советский боевой корабль “Эльпидифор”. В сентябре того же года по створам Аджигольских маяков прошла достроенная в Николаеве подводная лодка “АГ-23”, которая совершила переход в северо- западную часть Черного моря. В 1932 году на обоих маяках установили новые диоптрические осветительные аппараты, а фитильные лампы заменили керосинокалильными горелками, что позволило увеличить силу света и дальность видимости огней. После освобождения в марте 1944 года от фашистских захватчиков побережья лимана Аджигольские створные маяки были восстановлены и вновь стали обеспечивать надежное плавание кораблей и судов в Херсон и Николаев. В 1960-х годах, когда по каналу потребовалось проводить корабли и суда с большой осадкой и больших размеров, створные маяки реконструировали — для повышения чувствительности створа построили три новых маяка: передний (1964), средний (1966) и задний (1958). Передний маяк представляет собой четырехгранную железобетонную башню высотой 9 м. Средний маяк, расположенный в 2,8 мили от переднего, — оранжевый прямоугольный щит на красной ажурной металлической башне. Обе башни установлены на бетонных гидротехнических основаниях. Задний маяк расположен на северном берегу Днепровского лимана у восточной окраины селения Дмитровка и представляет собой 24-метровую ажурную металлическую башню с красным прямоугольным щитом и фонарем на вершине. На этом маяке находится пункт управления автоматическими средствами навигационного оборудования, расположенными на гидротехнических основаниях. В 1986 году на заднем Аджигольском маяке была установлена мемориальная доска по случаю 100-летия со дня основания.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
Replacing earlier unlit Kinburn Spit markers destroyed by a storm in 1865, the Adzhigol lit range began operating on 1 August 1866 with a tall white three-story stone tower as the rear light and a red stone cube as the front light. A floating lighthouse also marked the tip of Adzhigol Spit from 1865 until 1920, aiding navigation past the shoal. The range was rebuilt several times, including reconstruction in the 1960s with three new towers (1958-1966) to accommodate deeper-draft vessels, and a memorial plaque was added to the rear tower in 1986 marking its centenary. It remains in service today, now under Ukrainian administration.
Heritage identity & evidence
Identity
- LUX ID
LUX-LH-000130- Type
- Range light
- Object kind
- Range light
- Current status
- active
Review & coverage
External identifiers
No reviewed external identifiers yet.
Key source-backed claims
- Location taxonomy Украина · Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки derived
- Location taxonomy Черное море · Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки derived
- Operational status active · Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки archive
Translation transparency
Research-only display metadata. Editorial provenance and translation provider are tracked separately.
- Title generated rewrite · provider claim template
- Body generated rewrite · provider claim template
- Narrative teaser generated rewrite · provider claim template
Claim evidence
Operational status
Selected value: active
Why this value is shown: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive
Field support: Needs a reviewed field source
Archive value: active
Show claim history
- active selected why: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive · Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки Current · archive · Legacy archive field
Technical details
- claim_id
CLAIM-LUX-LH-000130-status-001- review_status
current- confidence
archive- source_type
migration_field- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive
Technical details
- field_id
status- current_claim_id
CLAIM-LUX-LH-000130-status-001- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive- field_support_status
no-trusted-reference- candidate_count
1- distinct_value_count
1- review_guidance
accepted/current claims without valid_to; prefer accepted, then latest valid_from, curated source, confidence, id.
0 active / 0 total in-archive source links. Full sources and reference search leads below
External Identity Graph
- LUX Light ArchiveLUX-LH-000130 Canonical LUX ID
Local identity anchor for the record and related claims.
- Wikidata
- WikipediaSearch / review Search lead
review lead · Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly.
- ARLHSSearch / review Review source
review lead · Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found.
- OpenStreetMapSearch / review Search lead
review lead · Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance.
- Lighthouse DirectorySearch / review Review source
review lead · Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review.
Evidence graph
Derived view of how sources, facts, identifiers, lifecycle events, and relationships support this record.
Claim provenance
Select a fact to foreground its source path.
Sources
Facts
- Operational status status · active
Identifiers
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
Lifecycle
- No lifecycle evidence nodes yet.
View by year
Reconstructed state
No reviewed year-by-year state profile yet.
State profile JSON will appear here after review.
History and connections
Lifecycle summary
Current status: active
Construction phases
Repeated construction dates are treated as lighthouse phases or rebuilds, not one current-date conflict.
- 1865 · Source narrative · Narrative lead
Source narrative context: Replacing earlier unlit Kinburn Spit markers destroyed by a storm in 1865, the Adzhigol lit range began operating on 1 August 1866 with a tall white three-story stone tower as the rear light and a red stone cube as the front light. A floating lighthouse also marked the tip of Adzhigol Spit from 1865 until 1920, aiding navigation past the shoal. The range was rebuilt...
Evidence and data
Detailed timeline, graph, map history, and JSON exports for review and research.
Coverage: no-accepted-coordinates
Open timeline JSON · Open graph JSON · Open map history JSON · Open state profile JSON
Lighthouse history (0 events)
No timeline events yet.
Record history (2 changes)
- Archive record createdarchive-metadata
- Archive record updatedarchive-metadata
Connection graph (1 objects)
Geo timeline (0 points)
No accepted coordinate point yet. The text geography remains listed as context.
- Geography contextУкраина · text-only
Rights & Attribution
Content License
Original editorial content on this page: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. See Rights & Reuse.
Media Rights
No published media with documented rights on this record.
Attribution
"Adzhigol Range Lights (Dnieper Estuary)" · LUX-LH-000130 · © LUX143 · Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International · https://light.lux143.org/node/622/
Citation
LUX Light Archive, Lighthouse record: "Adzhigol Range Lights (Dnieper Estuary)", LUX-LH-000130, https://light.lux143.org/node/622/, accessed 2026-08-10, archive v0.24.362.
Legacy archive provenance
This object now uses its LUX identity as the public record. The original Drupal node is preserved as migration provenance and a compatibility route.
- Canonical LUX ID
- LUX-LH-000130
- Legacy node
- node:622
- Legacy URL
- /node/622/
- Drupal source type
- lighthouse
- Source system
- drupal_migration
- Source path
- /node/622
Trusted References
Known external identifiers and review leads for Wikipedia, Wikidata, map, registry, and catalogue coverage. Search leads are not accepted evidence until reviewed. Field-level evidence is implied only when evidence scope or supported fields are explicit.
| Source | Status | Evidence scope | Reference | Review note |
|---|---|---|---|---|
| Wikidata | search-candidate | Search / review | Resolve to a verified QID before treating as evidence. | |
| Wikipedia | search-candidate | Search / review | Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly. | |
| OpenStreetMap | search-candidate | Search / review | Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance. | |
| ARLHS | review-source | Search / review | Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found. | |
| Lighthouse Directory | review-source | Search / review | Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review. |
Record identifiers
- Node
- 622
- Source type
- lighthouse
- Review class
- Navigation light or range light
- Created
- 29/05/2011 14:52:40 UTC
- Changed
- 29/05/2011 14:52:40 UTC
- Source path
- /node/622
All technical fields
- Status
- active Legacy archive claim · Аджигольские створные маяки. Днепровского лимана маяки
- Construction date
- Not recorded
- Tower height
- Not recorded
- Focal height
- Not recorded
- Light height
- Not recorded
- Light characteristic
- Not recorded
- Light number
- Not recorded
- Operation
- Not recorded
- Light range
- Not recorded
- Legacy light IDs
- Not recorded
- Call sign
- Not recorded
- Lens / optics
- Not curated
- Latitude
- Not recorded
- Longitude
- Not recorded
Empty lighthouse fields are shown so review gaps are visible. Lens and optics are curated as heritage assets when evidence exists.