Limano-Ozharsky Range Lights (Russky and Ozharsky Lighthouses), Dnieper Estuary
Also known as: Русский, Ожарский маяки
active
No public image is available for this record.
At a glance
Place
- Country
- Ukraine
Structure
- Status
- active Legacy archive claim · Лимано-Ожарский створ маяков (Русский и Ожарский маяки). Днепровского лимана маяки
Light Signature
No accepted light signature claims yet.
Signal pattern, color, period, visibility, optics, and operating context appear here after field-level review.
Light signature JSON will appear here after review.
Names & naming history
RU · Alternative
- Ожарский маяки
- Mayachnik Drupal export Field: title.variant
RU · Official
- Русский
- Mayachnik Drupal export Field: title.variant
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The first light here, an iron tower on Voloshskaya Spit, began operating in 1861 but had to be relocated across the Bug estuary within a year after the spit eroded; renamed Svyatotroitsky (later Russky) after the nearby village, it was rebuilt in 1877 using a tower relocated from the disused Pavlovsky lighthouse in the Kerch Strait. In 1904, engineers Pyatnitsky and Baryshnikov built the Ozharsky lighthouse nearby as a tapering cylindrical tower 36.7 meters tall — the world's first lighthouse tower built of reinforced concrete, completed in just months. Destroyed by German forces in World War II, it was replaced in 1956 by a red lattice metal tower 50 meters tall carrying a red-and-white panel, which still shows a fixed white light along the range line today; the site's Russky Spit is also linked to the 1709 Battle of Poltava, where Charles XII's retreating Swedish forces made a last stand before fleeing to Turkey.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The first light here, an iron tower on Voloshskaya Spit, began operating in 1861 but had to be relocated across the Bug estuary within a year after the spit eroded; renamed Svyatotroitsky (later Russky) after the nearby village, it was rebuilt in 1877 using a tower relocated from the disused Pavlovsky lighthouse in the Kerch Strait. In 1904, engineers Pyatnitsky and Baryshnikov built the Ozharsky lighthouse nearby as a tapering cylindrical tower 36.7 meters tall — the world's first lighthouse tower built of reinforced concrete, completed in just months. Destroyed by German forces in World War II, it was replaced in 1956 by a red lattice metal tower 50 meters tall carrying a red-and-white panel, which still shows a fixed white light along the range line today; the site's Russky Spit is also linked to the 1709 Battle of Poltava, where Charles XII's retreating Swedish forces made a last stand before fleeing to Turkey.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The first light here, an iron tower on Voloshskaya Spit, began operating in 1861 but had to be relocated across the Bug estuary within a year after the spit eroded; renamed Svyatotroitsky (later Russky) after the nearby village, it was rebuilt in 1877 using a tower relocated from the disused Pavlovsky lighthouse in the Kerch Strait. In 1904, engineers Pyatnitsky and Baryshnikov built the Ozharsky lighthouse nearby as a tapering cylindrical tower 36.7 meters tall — the world's first lighthouse tower built of reinforced concrete, completed in just months. Destroyed by German forces in World War II, it was replaced in 1956 by a red lattice metal tower 50 meters tall carrying a red-and-white panel, which still shows a fixed white light along the range line today; the site's Russky Spit is also linked to the 1709 Battle of Poltava, where Charles XII's retreating Swedish forces made a last stand before fleeing to Turkey.
Лимано-Ожарский створ маяков (Русский и Ожарский маяки). Днепровского лимана маяки
Geography
- Country: Украина
Details
- Status: действующий
Из книги «Маяки России» (2001)
Источник: Комарицын А. А., Корякин В. И., Романов В. Г. «Маяки России (исторические очерки)». СПб.: ГУНиО МО РФ, 2001 (доп. тираж 2005).
Вслед за Викторовским створом гидрографы Черного моря приступили к ограждению световыми маяками участка фарватера между Во- лошской и Русской косами. Инициатором строительства этих маяков был командир Николаевского порта генерал-адъютант Б. А. Глазенап. В 1860 году он докладывал управляющему морским министерством: “В настоящее время Николаевский порт — единственный порт на Черном и Азовском морях, в котором паровые суда могут найти средства для поправления своих механизмов, плавание по Бугу пароходов как военных, так и коммерческих приняло обширные размеры. Вследствие этого настала крайняя необходимость обезопасить ночное плавание судов... по фарватеру... между Волошской и Русской косами. Пароходы, идущие в Николаев от юга, в этом месте должны круто поворачивать, путают баканы из-за их плохой видимости в темноте и садятся на отмели ”[111].
Вид с моря. Фото начала XX века
Глазенап в 1855 году возглавлял Гидрографический департамент, хорошо разбирался в маячном деле, поэтому не ограничился общими предложениями, а приложил к письму чертеж железного маяка, который по его мнению надлежало установить на оконечности Волошской косы вблизи деревни Парутино. Богдан Александрович считал, что строительство маяка обойдется казне недорого, так как никаких служб возводить не придется — служители могут жить в деревне и приходить на маяк только на ночное дежурство. Однако великий князь Константин Николаевич с этим не согласился: поддержав предложение построить Волошский маяк, он написал на его чертеже: “Обратить внимание на помещения для нижних чинов и стараться устроить эту часть как можно удобнее и способнее для их службы”. 10 октября 1861 года Волошский маяк начал действовать. Башня маяка была построена из железа в виде колонны с капителью. Диоп
трический светооптический аппарат 5-го разряда, закупленный во Франции, поднимался на вершину внутри башни с помощью особого привода. Простоял, однако, этот маяк на Волошской косе совсем недолго — в 1862 году оконечность косы размыло, и башню пришлось перенести на левый берег Буга, на южную сторону косы, называемой Русской. По имени ближайшей деревни маяк назвали Святотроицким. Еще его называли Троицким и Русским. Последнее название закрепилось за маяком после 1917 года. 23 апреля 1865 года маяк впервые зажег свой огонь. Работами по переносу маяка и установке его на новом месте руководил помощник директора маяков Черного и Азовского морей Ильин. Маяк переносили спешно, средства на его установку на новом месте отпущены не были, поэтому ни служебных, ни жилых помещений к моменту открытия не построили и обслуживающий персонал жил в шалаше и временно построенной из подручных материалов кухне. Маяк светил в течение всей навигации и прекращал освещение, когда видимое пространство вокруг него покрывалось сплошной массой льда, т. е. когда всякое судоходство в районе прекращалось. Одновременно с этим маяком на Волошской косе к северу от ее оконечности возвели новый Волошский маяк для обеспечения входа в реку Буг из Днепровского лимана. Он начал действовать 23 апреля 1865 года и имел вид домика, в угловых окнах которого был установлен диоптрический светооптический аппарат 4-го разряда. В 1870—1880 годах дополнительно к Волошскому маяку ниже его и ближе к лиману на деревянной ажурной башне установили огонь — Лимберовский осветительный аппарат. Рядом выстроили избу для сторожа. Строительство осуществлялось крестьянами близлежащих деревень под наблюдением смотрителя маяка и обощлось казне всего в 100 руб. (половина месячного жалования смотрителя в то время). С этих пор основной маяк стали называть Верхним Волошским, а дополнительный — Нижним Волошским огнем. В конце XIX века (точную дату установить не удалось) на Нижнем Волошском огне установили колокол Д Л Я подачи туманных звуко- Железобетонный Ожарский маяк вых сигналов. Это был один из первых на черноморских маяках колокол, действовавший автоматически от часового механизма. Вес его составлял 10 пудов 15 фунтов (около 170 кг). Святотроицкий маяк оказался недостаточно эффективным. С первых дней его эксплуатации в Дирекцию маяков Черного и Азовского морей посыпались жалобы на слабый свет его осветительного аппарата и большое рассеивание света. Требования улучшить освещение стали особенно настойчивыми после того, как в 1868 году в пасмурную погоду при плохой видимости на мель у Русской косы сел пароход “Митри-
дат”. После этого события на вершине башни установили новый восьмигранный фонарь с более сильным, чем прежний, диоптрическим светооптическим аппаратом 3-го разряда и изменили белый цвет огня на красный. Одновременно Гидрографический департамент включил в 16-летний (1875—1891) план постройки и переоборудования береговых и плавучих маяков на морях России строительство в 1885 году на Русской косе нового маяка. Директор маяков Черного и Азовского морей капитан 1 ранга В. И. Зарудный счел этот срок слишком далеким и настоял на перенесении на Русскую косу упраздненного в Керченском проливе Павловского маяка. В 1877 году эта работа была завершена. Башню маяка высотой 16,5м установили на железных сваях, так как близость воды и песчаный грунт потребовали бы дорогого каменного фундамента. Цоколь и половину башни обложили камнем на гидравлическом цементе, что “придало маяку прочное основание и изящный вид, приличный подобным сооружениям”. 30 ноября 1877 года новый маяк открыл освещение постоянным красным огнем (в 1895 году его заменили на белый), обеспечивавшим дальность видимости до 7 миль. В 1884 году вблизи башни построили каменный двухэтажный дом для смотрителя и служителей. Святотроицкий маяк вначале ограждал только Русскую косу, но когда в конце века в очередной раз углубили БДЛК, понадобился новый створ маяков. Его создали в 1904 году, построив севернее Святотроицкого маяка, на Ожарской косе, Ожарский маяк. Это была первая в мире башня, собранная из железобетона. Она имела вид цилиндра, сужающегося кверху, высота ее составляла 36,7 м от основания и 36,5 м от уровня моря. Построили башню русские инженеры Пятницкий и Барышников всего за несколько месяцев. Сооружение оказалось легким, прочным и экономичным. Во время Великой Отечественной войны маяк был разрушен фашистами. На его месте в 1956 году был возведен красный щит с белой вертикальной полосой, укрепленный на красной ажурной трехгранной металлической башне высотой 50 м. Маяк светит постоянным белым огнем по направлению створа 183,6° — 3,6°. На маяке есть дополнительный огонь, который светит только днем в плохую видимость. В конце рассказа об этом створе следует сказать, что название косе и маяку (Русский) было дано, видимо, в 1709 году, после битвы под Полтавой. Шведы, отступая после поражения, выстроили на этой косе укрепленный лагерь, но были выбиты с нее отрядом русских войск и с большими потерями переправились через реку Буг. Среди бежавших были и Карл XII с Марией, скрывшиеся затем в Турции.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
The first light here, an iron tower on Voloshskaya Spit, began operating in 1861 but had to be relocated across the Bug estuary within a year after the spit eroded; renamed Svyatotroitsky (later Russky) after the nearby village, it was rebuilt in 1877 using a tower relocated from the disused Pavlovsky lighthouse in the Kerch Strait. In 1904, engineers Pyatnitsky and Baryshnikov built the Ozharsky lighthouse nearby as a tapering cylindrical tower 36.7 meters tall — the world's first lighthouse tower built of reinforced concrete, completed in just months. Destroyed by German forces in World War II, it was replaced in 1956 by a red lattice metal tower 50 meters tall carrying a red-and-white panel, which still shows a fixed white light along the range line today; the site's Russky Spit is also linked to the 1709 Battle of Poltava, where Charles XII's retreating Swedish forces made a last stand before fleeing to Turkey.
Heritage identity & evidence
Identity
- LUX ID
LUX-LH-000129- Type
- Range light
- Object kind
- Range light
- Current status
- active
Review & coverage
External identifiers
No reviewed external identifiers yet.
Key source-backed claims
- Location taxonomy Украина · Лимано-Ожарский створ маяков (Русский и Ожарский маяки). Днепровского лимана маяки derived
- Location taxonomy Черное море · Лимано-Ожарский створ маяков (Русский и Ожарский маяки). Днепровского лимана маяки derived
- Operational status active · Лимано-Ожарский створ маяков (Русский и Ожарский маяки). Днепровского лимана маяки archive
Translation transparency
Research-only display metadata. Editorial provenance and translation provider are tracked separately.
- Title generated rewrite · provider claim template
- Body generated rewrite · provider claim template
- Narrative teaser generated rewrite · provider claim template
Claim evidence
Operational status
Selected value: active
Why this value is shown: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive
Field support: Needs a reviewed field source
Archive value: active
Show claim history
- active selected why: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive · Лимано-Ожарский створ маяков (Русский и Ожарский маяки). Днепровского лимана маяки Current · archive · Legacy archive field
Technical details
- claim_id
CLAIM-LUX-LH-000129-status-001- review_status
current- confidence
archive- source_type
migration_field- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive
Technical details
- field_id
status- current_claim_id
CLAIM-LUX-LH-000129-status-001- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive- field_support_status
no-trusted-reference- candidate_count
1- distinct_value_count
1- review_guidance
accepted/current claims without valid_to; prefer accepted, then latest valid_from, curated source, confidence, id.
0 active / 0 total in-archive source links. Full sources and reference search leads below
External Identity Graph
- LUX Light ArchiveLUX-LH-000129 Canonical LUX ID
Local identity anchor for the record and related claims.
- Wikidata
- WikipediaSearch / review Search lead
review lead · Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly.
- ARLHSSearch / review Review source
review lead · Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found.
- OpenStreetMapSearch / review Search lead
review lead · Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance.
- Lighthouse DirectorySearch / review Review source
review lead · Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review.
Evidence graph
Derived view of how sources, facts, identifiers, lifecycle events, and relationships support this record.
Claim provenance
Select a fact to foreground its source path.
Sources
Facts
- Operational status status · active
Identifiers
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
Lifecycle
- No lifecycle evidence nodes yet.
View by year
Reconstructed state
No reviewed year-by-year state profile yet.
State profile JSON will appear here after review.
History and connections
Lifecycle summary
Current status: active
Construction phases
Repeated construction dates are treated as lighthouse phases or rebuilds, not one current-date conflict.
- 1861 · Source narrative · Narrative lead
Source narrative context: The first light here, an iron tower on Voloshskaya Spit, began operating in 1861 but had to be relocated across the Bug estuary within a year after the spit eroded; renamed Svyatotroitsky (later Russky) after the nearby village, it was rebuilt in 1877 using a tower relocated from the disused Pavlovsky lighthouse in the Kerch Strait. In 1904, engineers Pyatnitsky and Baryshn...
- 1956 · Source narrative · Narrative lead
Source narrative context: ...built of reinforced concrete, completed in just months. Destroyed by German forces in World War II, it was replaced in 1956 by a red lattice metal tower 50 meters tall carrying a red-and-white panel, which still shows a fixed white light along the range line today; the site's Russky Spit is also linked to the 1709 Battle of Poltava, where Charles XII's retreating Swedish forces made a last stand before fle...
Evidence and data
Detailed timeline, graph, map history, and JSON exports for review and research.
Coverage: no-accepted-coordinates
Open timeline JSON · Open graph JSON · Open map history JSON · Open state profile JSON
Lighthouse history (0 events)
No timeline events yet.
Record history (2 changes)
- Archive record createdarchive-metadata
- Archive record updatedarchive-metadata
Connection graph (1 objects)
Geo timeline (0 points)
No accepted coordinate point yet. The text geography remains listed as context.
- Geography contextУкраина · text-only
Rights & Attribution
Content License
Original editorial content on this page: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. See Rights & Reuse.
Media Rights
No published media with documented rights on this record.
Attribution
"Limano-Ozharsky Range Lights (Russky and Ozharsky Lighthouses), Dnieper Estuary" · LUX-LH-000129 · © LUX143 · Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International · https://light.lux143.org/node/621/
Citation
LUX Light Archive, Lighthouse record: "Limano-Ozharsky Range Lights (Russky and Ozharsky Lighthouses), Dnieper Estuary", LUX-LH-000129, https://light.lux143.org/node/621/, accessed 2026-08-10, archive v0.24.362.
Legacy archive provenance
This object now uses its LUX identity as the public record. The original Drupal node is preserved as migration provenance and a compatibility route.
- Canonical LUX ID
- LUX-LH-000129
- Legacy node
- node:621
- Legacy URL
- /node/621/
- Drupal source type
- lighthouse
- Source system
- drupal_migration
- Source path
- /node/621
Trusted References
Known external identifiers and review leads for Wikipedia, Wikidata, map, registry, and catalogue coverage. Search leads are not accepted evidence until reviewed. Field-level evidence is implied only when evidence scope or supported fields are explicit.
| Source | Status | Evidence scope | Reference | Review note |
|---|---|---|---|---|
| Wikidata | search-candidate | Search / review | Resolve to a verified QID before treating as evidence. | |
| Wikipedia | search-candidate | Search / review | Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly. | |
| OpenStreetMap | search-candidate | Search / review | Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance. | |
| ARLHS | review-source | Search / review | Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found. | |
| Lighthouse Directory | review-source | Search / review | Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review. |
Record identifiers
- Node
- 621
- Source type
- lighthouse
- Review class
- Navigation light or range light
- Created
- 29/05/2011 14:51:34 UTC
- Changed
- 29/05/2011 14:51:34 UTC
- Source path
- /node/621
All technical fields
- Status
- active Legacy archive claim · Лимано-Ожарский створ маяков (Русский и Ожарский маяки). Днепровского лимана маяки
- Construction date
- Not recorded
- Tower height
- Not recorded
- Focal height
- Not recorded
- Light height
- Not recorded
- Light characteristic
- Not recorded
- Light number
- Not recorded
- Operation
- Not recorded
- Light range
- Not recorded
- Legacy light IDs
- Not recorded
- Call sign
- Not recorded
- Lens / optics
- Not curated
- Latitude
- Not recorded
- Longitude
- Not recorded
Empty lighthouse fields are shown so review gaps are visible. Lens and optics are curated as heritage assets when evidence exists.