Berezan-Ochakiv Range Lights (Dnieper Estuary)
Also known as: Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки
active
No public image is available for this record.
At a glance
Place
- Country
- Ukraine
Structure
- Status
- active Legacy archive claim · Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки
Light Signature
No accepted light signature claims yet.
Signal pattern, color, period, visibility, optics, and operating context appear here after field-level review.
Light signature JSON will appear here after review.
Names & naming history
RU · Official
- Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки
- Mayachnik Drupal export Field: title
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
These paired range lights guide vessels through the entrance to the Dnieper Estuary, replacing older unlit stone markers recorded from the early 19th century and a floating light that had to be withdrawn to Mykolaiv each winter. Ochakiv's shore beacons became lit range lights in 1856, using a low stone front mark and an 18-meter mast for the rear light, with the rear apparatus later moved into the Ochakiv telegraph tower in 1866. The current lighthouses, built in 1932, are white stone towers with a black vertical stripe; the front tower shows a red isophase light and the rear a red occulting light, each visible to 14 miles.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
These paired range lights guide vessels through the entrance to the Dnieper Estuary, replacing older unlit stone markers recorded from the early 19th century and a floating light that had to be withdrawn to Mykolaiv each winter. Ochakiv's shore beacons became lit range lights in 1856, using a low stone front mark and an 18-meter mast for the rear light, with the rear apparatus later moved into the Ochakiv telegraph tower in 1866. The current lighthouses, built in 1932, are white stone towers with a black vertical stripe; the front tower shows a red isophase light and the rear a red occulting light, each visible to 14 miles.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
These paired range lights guide vessels through the entrance to the Dnieper Estuary, replacing older unlit stone markers recorded from the early 19th century and a floating light that had to be withdrawn to Mykolaiv each winter. Ochakiv's shore beacons became lit range lights in 1856, using a low stone front mark and an 18-meter mast for the rear light, with the rear apparatus later moved into the Ochakiv telegraph tower in 1866. The current lighthouses, built in 1932, are white stone towers with a black vertical stripe; the front tower shows a red isophase light and the rear a red occulting light, each visible to 14 miles.
Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки
Geography
- Country: Украина
Details
- Status: действующий
Из книги «Маяки России» (2001)
Источник: Комарицын А. А., Корякин В. И., Романов В. Г. «Маяки России (исторические очерки)». СПб.: ГУНиО МО РФ, 2001 (доп. тираж 2005).
Так как вход в Днепровский лиман был всегда сложен из-за отмелей и мало заметной Кинбурнской косы, ограждение здесь выставлялось с давних пор. Документы донесли до нас сведения, что уже в начале XIX века на левом берегу Днепровского лимана для обеспечения входа в него был построен Кинбурнский дневной, т. е. несветящий, створ. Оба знака его были каменными: один в виде гриба с малой шляпкой на толстой ножке, а другой — в виде четырехгранной усеченной пирамиды. Высота обоих знаков была одинаковой — 11,1 м. Об этом створе упоминает, в частности, в своей “Записке о Генеральной карте Черного и Азовского морей...”, представленной в 1820-х годах в Гидрографическое депо, французский капитан Готье: “На Очаковском берегу поставлено два столба, образующие створ, по нему надо идти покуда увидишь на перпендикуляре курса створ двух столбов, стоящих на острове Березань, тогда поворачивать в лиман и приводить на створ два столба, поставленных на Кинбурнском берегу. Таким образом, минуя все отмели, судно может войти в Днепровский лиман” [102]. В 1826 году на период навигации для указания входа в лиман в темное время суток приблизительно в 100 м от оконечности Кинбурнской косы к северо-западу стали выставлять плавучий маяк. Это было небольшое одномачтовое парусное судно с красной полосой на борту и двумя огнями один над другим. В июле 1859 года построили новое специальное железное двухмачтовое судно с двумя фонарями — по одному на каждой мачте. В фонарях были установлены катоптрические осветительные аппараты, каждый из шести ламп с рефлекторами. Так как на зиму необходимо было уводить судно в Николаев, да и в летнее время в штормовую погоду нередко приходилось снимать его с места, в 1826 году в Очакове выстроили створ, указывающий направление фарватера, ведущего к входу в лиман.
В некоторых источниках [92] утверждается, что этот створ уже в 1826 году был светящим, однако никакого документального подтверждения этому нам в архивных и других документах обнаружить не удалось. Более того, в “Описании маяков и знаков Черного и Азовского морей” за 1851 год четко сказано: “Очаковские створные знаки не освещаются. Поставлены на возвышенности берега; створ их... направлен к Кинбурнскому плавучему маяку; южный из них находится в 2,5 м от Николаевской крепости... оба они деревянные и не окрашены. Расстояние между знаками 100 саженей...” Светящие Очаковские знаки для обеспечения плавания по первому (Березано-Очаковскому) колену БДЛК были выстроены в 1856 году. Юго-западный (ближний) знак был устроен на возвышенном берегу в Очакове и представлял собой четырехгранный каменный столб высотой 2 м, на котором неподвижно был укреплен фонарь. Северо-восточный (задний) знак состоял из мачты высотой 18 м, составленной из двух четырехгранных брусьев, которые поддерживались шестью подпорами. Фонарь с помощью лебедки поднимался на высоту 2,7 м. В 1866 году осветительный аппарат северо-восточного знака перенесли в башню очаковского телеграфа. В последующие годы знаки несколько раз перестраивались, менялись и их осветительные аппараты. Современные маяки Березано-Очаковского колена БДЛК построены в 1932 году. Они представляют собой белые каменные башни с черной вертикальной полосой. Передний (юго-западный) маяк светит красным изофазным огнем на 14 миль, а задний (северо-восточный) — красным затмевающимся огнем на 14 миль. Оба маяка имеют дополнительные огни, которые светят по направлению створа в пасмурную погоду. В том же 1932 году в Очакове был выстроен новый дополнительный створ маяков, который вел непосредственно в портовый пункт Очаков.
This description is machine-translated and has not yet been reviewed.
These paired range lights guide vessels through the entrance to the Dnieper Estuary, replacing older unlit stone markers recorded from the early 19th century and a floating light that had to be withdrawn to Mykolaiv each winter. Ochakiv's shore beacons became lit range lights in 1856, using a low stone front mark and an 18-meter mast for the rear light, with the rear apparatus later moved into the Ochakiv telegraph tower in 1866. The current lighthouses, built in 1932, are white stone towers with a black vertical stripe; the front tower shows a red isophase light and the rear a red occulting light, each visible to 14 miles.
Heritage identity & evidence
Identity
- LUX ID
LUX-LH-000126- Type
- Range light
- Object kind
- Range light
- Current status
- active
Review & coverage
External identifiers
No reviewed external identifiers yet.
Key source-backed claims
- Location taxonomy Украина · Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки derived
- Location taxonomy Черное море · Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки derived
- Operational status active · Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки archive
Translation transparency
Research-only display metadata. Editorial provenance and translation provider are tracked separately.
- Title generated rewrite · provider claim template
- Body generated rewrite · provider claim template
- Narrative teaser generated rewrite · provider claim template
Claim evidence
Operational status
Selected value: active
Why this value is shown: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive
Field support: Needs a reviewed field source
Archive value: active
Show claim history
- active selected why: Current evidence is active; Source: Legacy archive field; Inherited from the archive · Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки Current · archive · Legacy archive field
Technical details
- claim_id
CLAIM-LUX-LH-000126-status-001- review_status
current- confidence
archive- source_type
migration_field- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive
Technical details
- field_id
status- current_claim_id
CLAIM-LUX-LH-000126-status-001- winner_reason
current active claim; source type migration_field; confidence archive- field_support_status
no-trusted-reference- candidate_count
1- distinct_value_count
1- review_guidance
accepted/current claims without valid_to; prefer accepted, then latest valid_from, curated source, confidence, id.
0 active / 0 total in-archive source links. Full sources and reference search leads below
External Identity Graph
- LUX Light ArchiveLUX-LH-000126 Canonical LUX ID
Local identity anchor for the record and related claims.
- Wikidata
- WikipediaSearch / review Search lead
review lead · Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly.
- ARLHSSearch / review Review source
review lead · Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found.
- OpenStreetMapSearch / review Search lead
review lead · Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance.
- Lighthouse DirectorySearch / review Review source
review lead · Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review.
Evidence graph
Derived view of how sources, facts, identifiers, lifecycle events, and relationships support this record.
Claim provenance
Select a fact to foreground its source path.
Sources
Facts
- Operational status status · active
Identifiers
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
- Search / review object
Lifecycle
- No lifecycle evidence nodes yet.
View by year
Reconstructed state
No reviewed year-by-year state profile yet.
State profile JSON will appear here after review.
History and connections
Lifecycle summary
Current status: active
Evidence and data
Detailed timeline, graph, map history, and JSON exports for review and research.
Coverage: no-accepted-coordinates
Open timeline JSON · Open graph JSON · Open map history JSON · Open state profile JSON
Lighthouse history (0 events)
No timeline events yet.
Record history (2 changes)
- Archive record createdarchive-metadata
- Archive record updatedarchive-metadata
Connection graph (1 objects)
Geo timeline (0 points)
No accepted coordinate point yet. The text geography remains listed as context.
- Geography contextУкраина · text-only
Rights & Attribution
Content License
Original editorial content on this page: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. See Rights & Reuse.
Media Rights
No published media with documented rights on this record.
Attribution
"Berezan-Ochakiv Range Lights (Dnieper Estuary)" · LUX-LH-000126 · © LUX143 · Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International · https://light.lux143.org/node/618/
Citation
LUX Light Archive, Lighthouse record: "Berezan-Ochakiv Range Lights (Dnieper Estuary)", LUX-LH-000126, https://light.lux143.org/node/618/, accessed 2026-08-10, archive v0.24.362.
Legacy archive provenance
This object now uses its LUX identity as the public record. The original Drupal node is preserved as migration provenance and a compatibility route.
- Canonical LUX ID
- LUX-LH-000126
- Legacy node
- node:618
- Legacy URL
- /node/618/
- Drupal source type
- lighthouse
- Source system
- drupal_migration
- Source path
- /node/618
Trusted References
Known external identifiers and review leads for Wikipedia, Wikidata, map, registry, and catalogue coverage. Search leads are not accepted evidence until reviewed. Field-level evidence is implied only when evidence scope or supported fields are explicit.
| Source | Status | Evidence scope | Reference | Review note |
|---|---|---|---|---|
| Wikidata | search-candidate | Search / review | Resolve to a verified QID before treating as evidence. | |
| Wikipedia | search-candidate | Search / review | Useful for public descriptions and cross-checking, but text must be rewritten or quoted sparingly. | |
| OpenStreetMap | search-candidate | Search / review | Resolve to a stable node, way, or relation URL before acceptance. | |
| ARLHS | review-source | Search / review | Search the World List of Lights and add a verified ARLHS ID when found. | |
| Lighthouse Directory | review-source | Search / review | Use the regional directory page as a trusted catalogue lead; add the exact URL after review. |
Record identifiers
- Node
- 618
- Source type
- lighthouse
- Review class
- Navigation light or range light
- Created
- 29/05/2011 14:48:07 UTC
- Changed
- 29/05/2011 14:48:07 UTC
- Source path
- /node/618
All technical fields
- Status
- active Legacy archive claim · Створ маяков Березано-Очаковского колена БДЛК. Днепровского лимана маяки
- Construction date
- Not recorded
- Tower height
- Not recorded
- Focal height
- Not recorded
- Light height
- Not recorded
- Light characteristic
- Not recorded
- Light number
- Not recorded
- Operation
- Not recorded
- Light range
- Not recorded
- Legacy light IDs
- Not recorded
- Call sign
- Not recorded
- Lens / optics
- Not curated
- Latitude
- Not recorded
- Longitude
- Not recorded
Empty lighthouse fields are shown so review gaps are visible. Lens and optics are curated as heritage assets when evidence exists.